1
00:01:25,878 --> 00:01:28,338
No! [SCREAMS, PANTING]
2
00:01:34,261 --> 00:01:35,262
A nightmare?
3
00:01:36,930 --> 00:01:40,809
[BREATHES DEEPLY] A vision.
4
00:01:42,561 --> 00:01:47,274
For years... I have felt I was
wearing someone else's dreams.
5
00:01:49,610 --> 00:01:52,321
Night after night,
the same face haunting me.
6
00:01:53,071 --> 00:01:55,407
A girl's fa... a woman's face.
7
00:01:57,451 --> 00:01:59,828
I had started to believe
I would never meet her.
8
00:02:03,457 --> 00:02:05,351
But that man on Kalgan...
9
00:02:05,375 --> 00:02:06,978
[VANDAGH] The one in the club.
10
00:02:07,002 --> 00:02:08,544
Pritcher.
11
00:02:10,923 --> 00:02:14,051
I touched his mind. He was like me.
12
00:02:17,179 --> 00:02:19,574
It took some time to untangle,
13
00:02:19,598 --> 00:02:24,102
but now I realize he
gave me a great gift.
14
00:02:25,062 --> 00:02:28,440
A name to go with the face
that troubles my sleep.
15
00:02:32,236 --> 00:02:33,362
Gaal Dornick.
16
00:02:37,157 --> 00:02:40,160
She's visited me in a thousand dreams,
and now she's here...
17
00:02:42,621 --> 00:02:46,500
in our time, at my throat. [CHUCKLES]
18
00:02:49,086 --> 00:02:51,713
I have to find Gaal Dornick
before she finds me.
19
00:02:55,592 --> 00:02:57,344
I have to destroy her...
20
00:02:59,888 --> 00:03:03,016
even if I have to
burn everything to do it.
21
00:03:06,520 --> 00:03:09,064
Get the others. Prepare the Blacktongue.
22
00:03:09,690 --> 00:03:10,691
When?
23
00:03:11,775 --> 00:03:15,028
Now. Right now.
24
00:03:16,321 --> 00:03:21,702
Gaal Dornick. It has been more
than 300 years. You are looking well.
25
00:03:22,494 --> 00:03:23,638
How...
26
00:03:23,662 --> 00:03:27,749
I followed Brother Dawn to Clarion.
He was in communication with you.
27
00:03:28,458 --> 00:03:31,437
Is he... Where is he?
28
00:03:31,461 --> 00:03:35,400
Maintenance air lock 17-B suffered
an explosive decompression.
29
00:03:35,424 --> 00:03:39,195
Twelve seconds later, Dawn's nanites
stopped transmitting his vitals.
30
00:03:39,219 --> 00:03:44,159
He died for you, or because of you,
and you're going to tell me why.
31
00:03:44,183 --> 00:03:47,495
Don't pretend to grieve while
you have his replacement in a tank.
32
00:03:47,519 --> 00:03:51,231
I raised him! I watched his first steps!
33
00:03:53,817 --> 00:03:55,819
I protected him.
34
00:03:56,403 --> 00:03:58,030
He was afraid of you.
35
00:03:58,697 --> 00:04:00,574
- Are you?
- [GASPS]
36
00:04:04,328 --> 00:04:05,621
[GASPS]
37
00:04:08,582 --> 00:04:09,958
[GROANS]
38
00:04:10,584 --> 00:04:11,978
[BREATHING SHAKILY, GRUNTS]
39
00:04:12,002 --> 00:04:16,440
I assumed Dr. Seldon informed you
I was a robot. I see I was mistaken.
40
00:04:16,464 --> 00:04:20,427
[CHOKING]
41
00:04:22,053 --> 00:04:24,431
You will tell me everything,
Miss Dornick.
42
00:04:25,474 --> 00:04:29,186
How Dawn came to be your instrument,
why you set him on this task,
43
00:04:29,937 --> 00:04:32,373
and why I shouldn't
end your life this instant.
44
00:04:32,397 --> 00:04:33,482
[CHOKING]
45
00:04:37,611 --> 00:04:40,572
[VISI-SONOR PLAYING]
46
00:04:47,120 --> 00:04:48,765
Don't be frightened, puppy.
47
00:04:48,789 --> 00:04:50,207
- [SIGHS]
- [KISSES]
48
00:04:51,333 --> 00:04:53,377
Will the Foundation
take me away from you?
49
00:04:54,503 --> 00:04:57,047
No. No.
50
00:04:58,757 --> 00:05:04,304
You and I... we're good at
making people love us. [CHUCKLES]
51
00:05:04,847 --> 00:05:06,682
[COMPUTER] Approaching New Terminus.
52
00:05:09,226 --> 00:05:10,227
[BAYTA SIGHS]
53
00:05:12,646 --> 00:05:13,814
Ready?
54
00:05:14,690 --> 00:05:16,665
I don't know. I like being famous,
55
00:05:16,689 --> 00:05:18,336
but this feels more
like being important.
56
00:05:18,360 --> 00:05:21,339
Oh, Torie.
Famous and important are the same thing.
57
00:05:21,363 --> 00:05:23,407
That was in our wedding vows, remember?
58
00:05:32,457 --> 00:05:35,812
Foundation Station,
this is Toran Mallow of the Chaser,
59
00:05:35,836 --> 00:05:37,397
requesting permission to dock.
60
00:05:37,421 --> 00:05:42,050
I have a member
of the Trader Alliance on board.
61
00:05:43,010 --> 00:05:45,321
[ON COMMS]
Chaser, this is Warden Fallon Greer.
62
00:05:45,345 --> 00:05:47,157
Do not approach unless authorized.
63
00:05:47,181 --> 00:05:51,494
Repeat, do not approach.
Comply or you will be met with force.
64
00:05:51,518 --> 00:05:53,371
Why does this keep happening to us?
65
00:05:53,395 --> 00:05:56,624
Listen, shooting us down would be
about the dumbest move possible,
66
00:05:56,648 --> 00:06:00,378
which is how I just know Indbur's
sitting right there making the calls.
67
00:06:00,402 --> 00:06:02,088
[COMPUTER] Threats detected.
68
00:06:02,112 --> 00:06:04,531
- Chaser weapons inadequate for defense.
- [SIREN WAILING]
69
00:06:08,702 --> 00:06:12,348
Warden Greer, we're here
at the behest of Captain Pritcher.
70
00:06:12,372 --> 00:06:13,766
[SIREN CONTINUES]
71
00:06:13,790 --> 00:06:15,334
Keep going.
72
00:06:15,918 --> 00:06:17,878
[STAMMERS] He can confirm our status.
73
00:06:18,378 --> 00:06:19,355
[GREER] Pritcher?
74
00:06:19,379 --> 00:06:20,607
Yes.
75
00:06:20,631 --> 00:06:23,509
Captain Pritcher. Captain Han Pritcher.
76
00:06:25,469 --> 00:06:26,678
[SIREN STOPS]
77
00:06:27,638 --> 00:06:29,240
[GREER] Docking permitted.
Come on through.
78
00:06:29,264 --> 00:06:30,891
Oh. [EXHALES DEEPLY]
79
00:06:32,976 --> 00:06:34,353
[RANDU CHUCKLES]
80
00:06:46,114 --> 00:06:47,950
- Visitors?
- No. They're staying.
81
00:06:49,451 --> 00:06:50,702
[SIGHS]
82
00:06:53,121 --> 00:06:54,289
- Hi, Randu.
- [GRUNTS]
83
00:06:55,499 --> 00:06:57,251
[GRUNTING]
84
00:07:00,045 --> 00:07:01,421
[BOTH GRUNTING]
85
00:07:03,549 --> 00:07:05,401
More of a two-armed weapon, chairs.
86
00:07:05,425 --> 00:07:08,404
You brought this all down on me.
That why you picked him?
87
00:07:08,428 --> 00:07:11,783
All I asked your nephew to do was
look pretty and get me in a door.
88
00:07:11,807 --> 00:07:12,867
[BOTH GRUNT]
89
00:07:12,891 --> 00:07:16,770
We both think Indbur's
out of his depth. Truce?
90
00:07:22,317 --> 00:07:23,694
[GRUNTING]
91
00:07:25,070 --> 00:07:26,464
I only need the one hand for that.
92
00:07:26,488 --> 00:07:28,991
No more hitting each other.
93
00:07:29,491 --> 00:07:31,451
They'll never take us seriously.
94
00:07:32,327 --> 00:07:33,537
Didn't see nothing.
95
00:07:35,581 --> 00:07:38,518
You two, what exactly did you think
would happen?
96
00:07:38,542 --> 00:07:41,229
Captain, you came
to Randu Mallow's nephew.
97
00:07:41,253 --> 00:07:43,648
I had every reason to believe
that whatever you were onto
98
00:07:43,672 --> 00:07:45,608
might have repercussion for the Traders.
99
00:07:45,632 --> 00:07:46,860
You dragged us in, you know.
100
00:07:46,884 --> 00:07:49,863
You don't get to treat us
like we're children. [CHUCKLES]
101
00:07:49,887 --> 00:07:52,168
You're the one who got the dizzies
on your mission
102
00:07:52,192 --> 00:07:54,409
and ran away, remember?
103
00:07:54,433 --> 00:07:57,745
[CHUCKLES] That's why you're locked
in here being rude to us
104
00:07:57,769 --> 00:08:00,373
when all we did was what you couldn't.
And do you know what?
105
00:08:00,397 --> 00:08:03,137
If someone would actually just listen
to us,
106
00:08:03,161 --> 00:08:04,878
we could be of some real help.
107
00:08:04,902 --> 00:08:08,488
If I could, I would play and show you,
108
00:08:09,031 --> 00:08:11,575
but... they took it away.
109
00:08:12,159 --> 00:08:13,410
The instrument.
110
00:08:14,077 --> 00:08:15,454
It's on New Terminus?
111
00:08:17,289 --> 00:08:19,166
- Be nice.
- I am nice.
112
00:08:22,419 --> 00:08:23,545
Magnifico.
113
00:08:25,088 --> 00:08:26,065
That's a good name.
114
00:08:26,089 --> 00:08:27,174
[CHUCKLES]
115
00:08:27,674 --> 00:08:28,675
An artist's name.
116
00:08:29,510 --> 00:08:31,220
The Mule likes it when you play, hmm?
117
00:08:31,720 --> 00:08:33,114
So do the people in the club?
118
00:08:33,138 --> 00:08:35,515
You make it easier for him, don't you?
119
00:08:36,390 --> 00:08:38,745
I provide the Mule's dark fanfare.
120
00:08:38,769 --> 00:08:40,895
Giving tumble to his wonders.
121
00:08:42,731 --> 00:08:45,651
Would you work
against the Mule, Magnifico?
122
00:08:49,279 --> 00:08:52,533
I only play to eat
and live another hollow day.
123
00:08:53,116 --> 00:08:55,577
I would gladly play for another purpose.
124
00:08:56,578 --> 00:08:57,579
Yeah.
125
00:09:05,462 --> 00:09:07,714
[INDBUR] Magnifico Giganticus,
126
00:09:08,674 --> 00:09:10,151
today it is sincere.
127
00:09:10,175 --> 00:09:11,443
You'll come with me now,
128
00:09:11,467 --> 00:09:14,221
so I can assess
the advantages you might offer us.
129
00:09:14,847 --> 00:09:16,241
No.
130
00:09:16,265 --> 00:09:17,784
Not without her.
131
00:09:17,808 --> 00:09:21,728
Not without my lady, her pet,
and leader Uncle Randu.
132
00:09:22,938 --> 00:09:28,461
Well, if it greases the wheels,
I'll deal with you all at once. [SIGHS]
133
00:09:28,485 --> 00:09:29,778
[BAYTA CHUCKLES]
134
00:09:31,947 --> 00:09:34,199
[BREATHING HEAVILY]
135
00:09:34,908 --> 00:09:37,327
[DOOR CLOSES]
136
00:09:59,266 --> 00:10:01,661
[CROWD GASPS, LAUGHS]
137
00:10:01,685 --> 00:10:04,062
[GRUNTS, CHUCKLES]
138
00:10:08,192 --> 00:10:09,933
[REPORTER] It exploded,
destroying
139
00:10:09,957 --> 00:10:12,422
hundreds of Imperial
Trireme-3 cruisers
140
00:10:12,446 --> 00:10:13,506
during the advance.
141
00:10:13,530 --> 00:10:16,729
Most of the fleet were
reported to be in Kalgan
142
00:10:16,753 --> 00:10:18,428
space before
comms buoys went dark.
143
00:10:18,452 --> 00:10:24,017
They're saying some of the Imperial
fleet fell in a trap or something.
144
00:10:24,041 --> 00:10:26,084
Over Kalgan, I think.
145
00:10:26,752 --> 00:10:28,086
Bad business.
146
00:10:30,088 --> 00:10:31,089
Worse than you know.
147
00:10:35,135 --> 00:10:36,136
What's this?
148
00:10:38,263 --> 00:10:41,058
Sweets from the micro-farms.
149
00:10:41,642 --> 00:10:43,644
Every one of them taste different.
150
00:10:44,269 --> 00:10:49,501
Trouble is sometimes you get one
that taste better than anything,
151
00:10:49,525 --> 00:10:53,237
and you can't have it again.
152
00:11:06,166 --> 00:11:07,167
Mmm.
153
00:11:07,709 --> 00:11:09,169
I'll take a box.
154
00:11:56,925 --> 00:11:58,051
Hello.
155
00:11:59,678 --> 00:12:00,721
Can I help you?
156
00:12:03,098 --> 00:12:04,075
[CHUCKLES]
157
00:12:04,099 --> 00:12:05,309
Do we know each other?
158
00:12:06,852 --> 00:12:08,163
Yes.
159
00:12:08,187 --> 00:12:09,563
Yes, we do.
160
00:12:22,784 --> 00:12:24,470
Hari knew you were a robot.
161
00:12:24,494 --> 00:12:26,181
Ho-How long did he know?
162
00:12:26,205 --> 00:12:28,099
From the moment we met, he knew.
163
00:12:28,123 --> 00:12:29,291
I do not know how.
164
00:12:30,083 --> 00:12:31,460
The whole time...
165
00:12:32,044 --> 00:12:35,732
[XYLAS] The Imperium is
12,000 years old, Doctor.
166
00:12:35,756 --> 00:12:40,862
Are we really to believe
that it could be gone in just 500?
167
00:12:40,886 --> 00:12:45,891
A rotten tree trunk appears strong
until the storm breaks it in two.
168
00:12:47,267 --> 00:12:49,871
[GAAL] The whole time I thought he was
playing to the Cleons, but...
169
00:12:49,895 --> 00:12:52,499
but he was making the Foundation's case
directly to you.
170
00:12:52,523 --> 00:12:53,917
He had already made his case.
171
00:12:53,941 --> 00:12:57,003
Dr. Seldon correctly argued
that the formation of the Foundation
172
00:12:57,027 --> 00:13:00,340
and the preservation of Empire
were not mutually exclusive goals.
173
00:13:00,364 --> 00:13:02,217
At least not in the short term.
174
00:13:02,241 --> 00:13:05,345
My memories were used
to complete his dataset.
175
00:13:05,369 --> 00:13:08,705
To finish the model,
he needed more data.
176
00:13:09,289 --> 00:13:10,457
I provided it.
177
00:13:11,083 --> 00:13:13,085
You made psychohistory with him?
178
00:13:14,336 --> 00:13:16,964
Then you agreed with his plan once.
Do you still?
179
00:13:18,298 --> 00:13:20,360
Demerzel, I am his plan.
180
00:13:20,384 --> 00:13:22,946
That's what Dawn was serving
when he agreed to help me.
181
00:13:22,970 --> 00:13:26,407
[WHIMPERING] Any competent engineer
builds in redundancy.
182
00:13:26,431 --> 00:13:29,327
The Cleons have backups.
Why wouldn't the Foundation?
183
00:13:29,351 --> 00:13:32,229
[CHOKING]
184
00:13:34,439 --> 00:13:37,943
[GASPS, PANTS]
185
00:13:38,527 --> 00:13:39,903
Another Foundation?
186
00:13:41,613 --> 00:13:44,133
I have studied the Prime Radiant
for a century and a half.
187
00:13:44,157 --> 00:13:46,344
For sometime now, I'd become aware of
188
00:13:46,368 --> 00:13:50,348
certain unknown predictive variables
impinging upon the math.
189
00:13:50,372 --> 00:13:53,112
Shadows whose existence I came to infer
190
00:13:53,136 --> 00:13:55,085
but could not precisely quantify.
191
00:13:56,003 --> 00:13:57,897
You're saying the shadows are you?
192
00:13:57,921 --> 00:13:59,774
[BREATHES HEAVILY]
193
00:13:59,798 --> 00:14:02,092
The makeup of
the Second Foundation is different.
194
00:14:02,676 --> 00:14:05,387
We're not blind like
the First Foundation.
195
00:14:06,180 --> 00:14:07,598
[PANTS]
196
00:14:08,140 --> 00:14:12,686
We have access to the math like you,
but we also have certain aptitudes.
197
00:14:13,187 --> 00:14:15,397
Telepathy, extrasensory perception.
198
00:14:16,064 --> 00:14:17,292
Is the Mule one of you?
199
00:14:17,316 --> 00:14:21,504
No. No, he's... he's like us,
but he's malignant.
200
00:14:21,528 --> 00:14:25,592
[SIGHS] And his abilities are far
beyond anything we can do.
201
00:14:25,616 --> 00:14:29,220
He-He-He can convert people,
rewrite their behavior...
202
00:14:29,244 --> 00:14:31,205
And the Enclosure around Kalgan?
203
00:14:32,831 --> 00:14:34,166
I needed it to fail.
204
00:14:35,042 --> 00:14:37,479
Weaken Empire, send the Mule
to your doorstep,
205
00:14:37,503 --> 00:14:40,255
and then lay siege to him
using Foundation ships.
206
00:14:40,964 --> 00:14:43,926
I should have been able to deduce
your gambit through the Radiant.
207
00:14:44,968 --> 00:14:46,905
The Mule and I are outliers.
208
00:14:46,929 --> 00:14:50,140
And the math seems to break
whenever you factor us into the future.
209
00:14:50,933 --> 00:14:52,184
Especially my future.
210
00:14:53,060 --> 00:14:56,581
I told you, Mentalics have abilities.
211
00:14:56,605 --> 00:14:58,774
I can project my consciousness forward.
212
00:14:59,358 --> 00:15:02,420
Information cannot travel backwards
on the timeline.
213
00:15:02,444 --> 00:15:05,298
Even you can't help but think linearly
when you talk about time
214
00:15:05,322 --> 00:15:08,176
but... [INHALES DEEPLY] ...that's not
how the Spacers do it.
215
00:15:08,200 --> 00:15:11,137
They... They talk about time as a shape.
216
00:15:11,161 --> 00:15:13,932
The way that we think about space.
Dimensional, capable of folding...
217
00:15:13,956 --> 00:15:15,016
You're not a Spacer.
218
00:15:15,040 --> 00:15:17,143
Well, the first time that I went
through jump-space,
219
00:15:17,167 --> 00:15:18,961
I was warned that I couldn't stay awake.
220
00:15:22,673 --> 00:15:24,299
How are you awake?
221
00:15:26,885 --> 00:15:32,015
My mind and body were somehow able
to stay together, and what I saw?
222
00:15:32,599 --> 00:15:36,871
I saw my lifetime as a line,
and-and then as a plane
223
00:15:36,895 --> 00:15:39,874
and then I wrapped that plane
around me like a blanket,
224
00:15:39,898 --> 00:15:42,085
and it was a shape
that I could manipulate.
225
00:15:42,109 --> 00:15:45,529
And I recognized I'd been pulling parts
of my life toward myself.
226
00:15:47,239 --> 00:15:51,511
Look, all I know is I see things
before they happen.
227
00:15:51,535 --> 00:15:53,161
At least what's most probable.
228
00:15:53,912 --> 00:15:57,016
I've known about the Mule for 152 years.
229
00:15:57,040 --> 00:16:00,002
He's hunting me, and he will not stop.
230
00:16:00,502 --> 00:16:02,880
Four months from now,
there will be a battle.
231
00:16:03,463 --> 00:16:04,604
He will find me
232
00:16:04,628 --> 00:16:07,801
and try and pry the home
of the Second Foundation from my mind.
233
00:16:09,761 --> 00:16:11,239
- Show me.
- [STAMMERS] I can't.
234
00:16:11,263 --> 00:16:14,242
If you were human,
I-I might be able to, but I...
235
00:16:14,266 --> 00:16:15,767
There may be a way...
236
00:16:16,685 --> 00:16:19,188
but I doubt you will enjoy it.
237
00:16:42,127 --> 00:16:44,731
[INDBUR] Last I heard, you were
gladly accepting arms from Empire.
238
00:16:44,755 --> 00:16:47,025
I see you're now
accepting fugitives as well.
239
00:16:47,049 --> 00:16:48,690
[RANDU] We take what we're given
and make do.
240
00:16:48,714 --> 00:16:50,320
That's how it's always been.
241
00:16:50,344 --> 00:16:54,782
Yes. Sedition is passed down
like a birth defect in your family tree.
242
00:16:54,806 --> 00:16:57,827
That's because you Indburs never give us
the recognition we deserve.
243
00:16:57,851 --> 00:17:00,032
Well, we're done waiting for a seat at
the table.
244
00:17:00,056 --> 00:17:01,789
We brought our own this time.
245
00:17:01,813 --> 00:17:04,374
Let's say I half-believe you.
246
00:17:04,398 --> 00:17:06,753
I believe at any rate
that Magnifico has value
247
00:17:06,777 --> 00:17:11,591
to a space pirate who's got some people,
not me, all lathered up.
248
00:17:11,615 --> 00:17:13,187
Under the circumstances,
249
00:17:13,211 --> 00:17:15,386
I'm inclined
to send you right back to your master...
250
00:17:15,410 --> 00:17:16,930
He's not a dog.
251
00:17:16,954 --> 00:17:18,640
And he's not yours to bargain with.
252
00:17:18,664 --> 00:17:20,516
We brought him here in good faith
on the condition
253
00:17:20,540 --> 00:17:22,017
that you would open talks with Haven.
254
00:17:22,041 --> 00:17:25,729
He claims you have no owner,
then acts like you belong to him.
255
00:17:25,753 --> 00:17:28,608
- Is this a man you can trust?
- You think the situation is tender now,
256
00:17:28,632 --> 00:17:31,986
see what it looks like if I go back
to the Trader Alliance empty-handed.
257
00:17:32,010 --> 00:17:35,156
[INDBUR] Watch your tone, Trader.
You are under my jurisdiction.
258
00:17:35,180 --> 00:17:37,558
- You think our situation...
- He's coming here.
259
00:17:40,561 --> 00:17:42,997
The Mule, Mayor Indbur.
260
00:17:43,021 --> 00:17:45,482
He's coming for Foundation and Empire.
261
00:17:46,233 --> 00:17:47,234
Told me himself.
262
00:17:49,027 --> 00:17:51,047
I've looked into the Mule's eyes,
263
00:17:51,071 --> 00:17:54,241
and there is nothing in him
but cruelty and want.
264
00:17:55,367 --> 00:17:56,678
He will come for us.
265
00:17:56,702 --> 00:17:58,221
All of us.
266
00:17:58,245 --> 00:18:00,890
Now, my uncle hates you, sir.
267
00:18:00,914 --> 00:18:02,249
Desperately.
268
00:18:02,916 --> 00:18:05,322
But he is still here, and all he asks
269
00:18:05,346 --> 00:18:07,147
is some consideration for our people.
270
00:18:07,171 --> 00:18:09,607
The Vault is opening up today.
271
00:18:09,631 --> 00:18:11,341
Look who's in this room.
272
00:18:14,011 --> 00:18:16,030
Seldon is going to appear,
and when he does,
273
00:18:16,054 --> 00:18:17,842
he might end up talking
about the choices
274
00:18:17,866 --> 00:18:19,975
you make right here in this moment.
275
00:18:21,518 --> 00:18:24,688
Just listen to Magnifico play.
276
00:18:26,523 --> 00:18:27,983
That'll do for a start.
277
00:18:29,818 --> 00:18:30,819
All right.
278
00:18:32,362 --> 00:18:34,757
The leadership of the Foundation
will listen some.
279
00:18:34,781 --> 00:18:38,744
My brigadiers, my commanders,
everyone who matters.
280
00:18:39,828 --> 00:18:41,496
Don't make me look like a fool.
281
00:18:43,040 --> 00:18:44,082
[GASPS]
282
00:19:03,018 --> 00:19:04,787
In one of my previous capacities,
283
00:19:04,811 --> 00:19:07,856
I was required
to interrogate various human subjects.
284
00:19:09,358 --> 00:19:11,002
I can extrude filaments from my body
285
00:19:11,026 --> 00:19:13,421
and access your brain directly
via your sinuses
286
00:19:13,445 --> 00:19:15,256
and otoacoustic nerves.
287
00:19:15,280 --> 00:19:16,633
Sounds unpleasant.
288
00:19:16,657 --> 00:19:17,908
It is.
289
00:19:19,409 --> 00:19:20,410
Give it to him.
290
00:19:44,434 --> 00:19:48,438
[VISI-SONOR PLAYING]
291
00:19:57,865 --> 00:19:59,992
[GAAL] There's an old Foundation saying.
292
00:20:02,244 --> 00:20:05,139
"Seldon helps those
who help themselves."
293
00:20:05,163 --> 00:20:07,624
[VISI-SONOR CONTINUES]
294
00:20:08,917 --> 00:20:12,546
As Magnifico played his way
into the leaderships' hearts,
295
00:20:13,255 --> 00:20:16,884
the moons reached orbital resonance
and the eclipse began.
296
00:20:23,432 --> 00:20:27,036
For the first time, the
competing factions within the Foundation
297
00:20:27,060 --> 00:20:29,563
were unified by the
gravity of the moment.
298
00:20:31,356 --> 00:20:35,044
They finally understood
deep in their bones
299
00:20:35,068 --> 00:20:37,029
how
the Mule's powers can be amplified
300
00:20:37,053 --> 00:20:39,239
with the visi-sonor
in his possession.
301
00:20:40,908 --> 00:20:43,660
But without it, he is vulnerable.
302
00:20:44,786 --> 00:20:46,014
[VISI-SONOR CONTINUES]
303
00:20:46,038 --> 00:20:50,292
And if the Foundation and the Traders
can put their differences aside,
304
00:20:50,918 --> 00:20:53,921
they can solve this new crisis together.
305
00:20:55,839 --> 00:20:57,650
[VISI-SONOR STOPS]
306
00:20:57,674 --> 00:20:59,927
It, uh, strips you down.
307
00:21:02,262 --> 00:21:04,699
That's the way it works.
308
00:21:04,723 --> 00:21:06,284
It disarms you.
309
00:21:06,308 --> 00:21:08,393
It's how he took Kalgan so easily.
310
00:21:09,102 --> 00:21:12,439
But as long as we have it
and he doesn't, we can defend ourselves.
311
00:21:15,192 --> 00:21:17,754
[GAAL] United by their new sense
of purpose,
312
00:21:17,778 --> 00:21:22,115
the entire Foundation watched
as the eclipse reached totality.
313
00:21:22,824 --> 00:21:27,871
And just as Seldon had promised,
the Vault began to open.
314
00:21:41,718 --> 00:21:44,614
Captured moon in retrograde
and opposite moon have met.
315
00:21:44,638 --> 00:21:46,807
Time to ring the dinner bell, Indbur.
316
00:21:48,517 --> 00:21:52,539
You know, I'd kinda like
to meet this Seldon fella
317
00:21:52,563 --> 00:21:54,648
everyone's always banging on about.
318
00:21:56,775 --> 00:21:57,776
Anyone else?
319
00:22:05,450 --> 00:22:06,451
[CHUCKLES]
320
00:22:12,207 --> 00:22:13,208
[SIGHS]
321
00:22:18,046 --> 00:22:21,884
Oh, uh, these are for you.
322
00:22:30,225 --> 00:22:33,478
That's very gracious, Empire.
323
00:22:34,730 --> 00:22:36,273
So, uh...
324
00:22:37,316 --> 00:22:38,400
It's nice.
325
00:22:39,902 --> 00:22:41,361
It's, uh...
326
00:22:42,905 --> 00:22:45,616
It's very relaxing, and, um...
327
00:22:49,036 --> 00:22:51,496
And there's a window, so...
328
00:22:53,081 --> 00:22:54,416
that's good.
329
00:22:57,628 --> 00:22:58,670
[SONG] Thank you.
330
00:23:05,844 --> 00:23:08,972
Empire, if I'm permitted to ask...
331
00:23:11,934 --> 00:23:13,769
is this part of the arrangement?
332
00:23:16,271 --> 00:23:22,361
Or what I mean is,
do you always follow up after?
333
00:23:23,612 --> 00:23:24,613
Am I in trouble?
334
00:23:25,739 --> 00:23:27,032
What do you remember?
335
00:23:27,783 --> 00:23:28,992
You choosing me.
336
00:23:31,286 --> 00:23:32,412
The transport back here.
337
00:23:34,414 --> 00:23:35,415
Nothing else?
338
00:23:36,708 --> 00:23:38,252
Isn't that the idea?
339
00:23:39,920 --> 00:23:43,799
Did you ever wonder why I kept you
on for longer than a night?
340
00:23:47,344 --> 00:23:48,637
Maybe it's ego.
341
00:23:53,058 --> 00:23:55,060
But I just assumed...
342
00:23:57,104 --> 00:23:58,772
I was very good at sex.
343
00:24:00,774 --> 00:24:01,900
It wasn't that.
344
00:24:04,361 --> 00:24:05,338
The sex was bad?
345
00:24:05,362 --> 00:24:08,049
No, I only mean I'm...
346
00:24:08,073 --> 00:24:09,992
I mean, it was more than that.
347
00:24:15,289 --> 00:24:17,308
It was...
348
00:24:17,332 --> 00:24:19,144
[INHALES DEEPLY] Put
this behind your ear.
349
00:24:19,168 --> 00:24:20,478
What is it?
350
00:24:20,502 --> 00:24:24,047
It's all the time they stole from you.
All your memories.
351
00:24:24,756 --> 00:24:25,733
Wait, I don't...
352
00:24:25,757 --> 00:24:28,051
I stole them back from our Memorium.
353
00:24:28,635 --> 00:24:29,636
For you.
354
00:24:30,137 --> 00:24:33,158
I-I know it's unorthodox,
me coming here,
355
00:24:33,182 --> 00:24:38,037
but a few days ago,
you would've wanted these memories back.
356
00:24:38,061 --> 00:24:39,730
I don't understand.
357
00:24:40,314 --> 00:24:42,000
What do you want from me?
358
00:24:42,024 --> 00:24:43,668
I selected you, yes,
359
00:24:43,692 --> 00:24:45,806
but as I explained the process,
360
00:24:45,830 --> 00:24:48,780
you asked
if I would let you keep your memories.
361
00:24:49,448 --> 00:24:51,968
That's nothing new.
We're asked it all the time.
362
00:24:51,992 --> 00:24:55,138
People get cold feet, they don't like us
rooting around in their brains,
363
00:24:55,162 --> 00:24:58,207
but when you asked,
you believed I would do it.
364
00:24:59,499 --> 00:25:03,295
You looked at me, and you saw a person
who might do you a kindness,
365
00:25:03,962 --> 00:25:05,690
so I did.
366
00:25:05,714 --> 00:25:07,692
I threw out the rules for you,
367
00:25:07,716 --> 00:25:10,093
and we lived together, and you loved me.
368
00:25:11,136 --> 00:25:12,530
You... You did.
369
00:25:12,554 --> 00:25:14,616
And we had plans.
370
00:25:14,640 --> 00:25:16,618
I was gonna come here with you.
371
00:25:16,642 --> 00:25:21,623
We were going to live out a
very dark time in the galaxy right here.
372
00:25:21,647 --> 00:25:23,291
[CHUCKLES] Just put this on.
373
00:25:23,315 --> 00:25:24,834
No!
374
00:25:24,858 --> 00:25:26,693
We had an arrangement.
375
00:25:27,444 --> 00:25:29,631
A business arrangement,
and it came with a lot of money,
376
00:25:29,655 --> 00:25:31,448
but I don't want to remember it.
377
00:25:32,032 --> 00:25:33,280
I have a life here,
378
00:25:33,304 --> 00:25:35,637
and I'm very certain
that you are wrong about what we were...
379
00:25:35,661 --> 00:25:37,246
I'm not!
380
00:25:42,626 --> 00:25:43,627
I'm not.
381
00:25:45,337 --> 00:25:46,880
I know about your beliefs.
382
00:25:47,798 --> 00:25:48,882
The Inheritance.
383
00:25:50,050 --> 00:25:51,426
And if you put this on,
384
00:25:52,970 --> 00:25:54,858
you'll find that you
experienced something
385
00:25:54,882 --> 00:25:57,015
that must qualify as a miracle.
386
00:26:00,602 --> 00:26:01,812
You've met a robot.
387
00:26:08,777 --> 00:26:10,213
I need to feel like I'm drowning.
388
00:26:10,237 --> 00:26:11,864
Like I can't breathe.
389
00:26:13,490 --> 00:26:15,075
That will not be a problem.
390
00:26:28,130 --> 00:26:30,007
[GASPS]
391
00:26:30,883 --> 00:26:31,967
[CHOKES]
392
00:26:37,097 --> 00:26:38,992
[CHOKING]
393
00:26:39,016 --> 00:26:40,851
[STRAINS, GRUNTS]
394
00:26:52,821 --> 00:26:56,116
Where is the Second Foundation?
395
00:26:57,743 --> 00:27:01,455
The place you made your home
and pinned your hopes.
396
00:27:06,793 --> 00:27:08,545
[MULE] Tell me!
397
00:27:10,297 --> 00:27:15,236
[GASPS, BREATHING HEAVILY]
398
00:27:15,260 --> 00:27:17,697
You saw? [PANTING]
399
00:27:17,721 --> 00:27:21,034
I... I've tried to figure out
where the battle happens,
400
00:27:21,058 --> 00:27:23,077
I just don't have enough points
of reference.
401
00:27:23,101 --> 00:27:24,496
I do.
402
00:27:24,520 --> 00:27:25,896
That was Trantor.
403
00:27:27,981 --> 00:27:29,316
The Imperial Library.
404
00:27:29,983 --> 00:27:32,986
[BREATHING SHAKILY]
That doesn't make any sense.
405
00:27:36,240 --> 00:27:37,634
Have you ever gone further?
406
00:27:37,658 --> 00:27:40,369
Beyond the moment
of quantum decoherence.
407
00:27:41,119 --> 00:27:44,557
[PANTING] I've tried,
but there's nothing.
408
00:27:44,581 --> 00:27:47,918
After that point, there's nothing.
Just... Just black.
409
00:27:48,585 --> 00:27:49,604
I want to see it.
410
00:27:49,628 --> 00:27:52,214
[PANTS] You wanna...
You w-wanna do that again?
411
00:27:52,714 --> 00:27:54,716
I phrased it as a suggestion.
412
00:27:56,718 --> 00:27:58,279
Just get it over with.
413
00:27:58,303 --> 00:27:59,888
[BREATHES SHAKILY]
414
00:28:06,645 --> 00:28:09,356
[CHOKING]
415
00:28:45,726 --> 00:28:47,853
[SHIP HUMS]
416
00:28:48,437 --> 00:28:50,915
[MACHINERY WHIRRING]
417
00:28:50,939 --> 00:28:52,107
[ALARM BLARES]
418
00:29:03,410 --> 00:29:05,537
[BEEPS, PULSES]
419
00:29:06,538 --> 00:29:08,975
[ELECTRIC WHIRRING]
420
00:29:08,999 --> 00:29:10,727
[BEEPS, PULSES]
421
00:29:10,751 --> 00:29:13,962
[GASPS, BREATHING DEEPLY]
422
00:29:14,505 --> 00:29:15,672
What the fuck?
423
00:29:17,216 --> 00:29:20,028
I suffered a system failure
and cycled through a hard reboot
424
00:29:20,052 --> 00:29:22,489
which resulted in a localized EMP.
425
00:29:22,513 --> 00:29:24,199
[GRUNTS, PANTS]
426
00:29:24,223 --> 00:29:25,432
[ALARM STOPS]
427
00:29:25,933 --> 00:29:28,995
After I recovered,
I discovered your heart had stopped
428
00:29:29,019 --> 00:29:31,355
and was forced
to perform a defibrillation.
429
00:29:31,897 --> 00:29:34,334
So we died and saw nothing.
430
00:29:34,358 --> 00:29:36,878
Both statements are inaccurate.
431
00:29:36,902 --> 00:29:39,088
A cardiac arrest is not death.
432
00:29:39,112 --> 00:29:40,673
And there was something.
433
00:29:40,697 --> 00:29:42,032
Something you missed.
434
00:29:43,492 --> 00:29:45,428
An infrasonic signature.
435
00:29:45,452 --> 00:29:47,764
Sixty-five octaves below the middle C.
436
00:29:47,788 --> 00:29:49,349
[LOW-PITCHED RINGING]
437
00:29:49,373 --> 00:29:51,476
Far below the range of human hearing.
438
00:29:51,500 --> 00:29:54,461
Gravitational waves emanating
from a black hole.
439
00:29:55,587 --> 00:29:57,381
So four months from now, I'll be...
440
00:29:57,881 --> 00:30:00,384
Orbiting the ergosphere of a black hole.
441
00:30:24,867 --> 00:30:26,827
[ELECTRONIC DOOR OPENS]
442
00:30:33,041 --> 00:30:34,751
Going down to the surface soon.
443
00:30:35,586 --> 00:30:37,629
Newlyweds and the
clown haven't come back.
444
00:30:39,006 --> 00:30:42,342
- Does that mean you listened?
- Oh, I listened very closely.
445
00:30:43,051 --> 00:30:44,344
You gonna let me out then?
446
00:30:44,970 --> 00:30:48,182
Well, let's review something first.
447
00:30:49,099 --> 00:30:53,830
Now, I was curious
about your recent travels.
448
00:30:53,854 --> 00:30:55,456
Yeah, you'd been gone so long,
449
00:30:55,480 --> 00:30:59,401
so I asked Greer to make sure
my ship was running all right.
450
00:31:01,111 --> 00:31:02,463
You purged the logs,
451
00:31:02,487 --> 00:31:04,048
but based on the fuel reports,
452
00:31:04,072 --> 00:31:07,969
we think you might have gone to the
far end of the Scutum-Centaurus Arm
453
00:31:07,993 --> 00:31:10,054
but space is big.
454
00:31:10,078 --> 00:31:12,348
Wherever did you go, Captain?
455
00:31:12,372 --> 00:31:14,124
You've done all this work...
456
00:31:17,336 --> 00:31:18,837
Why don't you tell me?
457
00:31:19,588 --> 00:31:21,399
[INDBUR] Honestly it doesn't matter.
458
00:31:21,423 --> 00:31:24,486
Whichever planet you went to,
the conclusion's the same.
459
00:31:24,510 --> 00:31:26,094
You're working for someone.
460
00:31:26,887 --> 00:31:29,282
You knew about the Mule
before anyone else,
461
00:31:29,306 --> 00:31:32,434
and more to the point,
you knew how dangerous he was.
462
00:31:33,685 --> 00:31:34,662
How?
463
00:31:34,686 --> 00:31:36,480
Who warned you?
464
00:31:38,232 --> 00:31:40,275
And who are you really serving?
465
00:31:41,735 --> 00:31:43,529
Because it's never been me.
466
00:31:44,154 --> 00:31:48,033
I work and have only ever worked
for the Seldon plan.
467
00:31:48,575 --> 00:31:50,470
I am loyal to that.
468
00:31:50,494 --> 00:31:51,828
Nice and vague.
469
00:31:56,208 --> 00:31:59,920
Would you like to go to the Vault
and hear from the man himself?
470
00:32:03,006 --> 00:32:04,216
Too bad you can't.
471
00:32:05,801 --> 00:32:07,302
Enjoy the eclipse.
472
00:32:21,733 --> 00:32:23,610
I know about your religion.
473
00:32:25,779 --> 00:32:27,906
[INHALES DEEPLY] And I don't care.
474
00:32:28,574 --> 00:32:31,702
I didn't come here with an army,
I came with some fucking candy.
475
00:32:32,244 --> 00:32:35,163
And I came alone.
476
00:32:38,208 --> 00:32:39,418
What is...
477
00:32:40,961 --> 00:32:43,255
- I didn't know what else to do.
- You called someone.
478
00:32:44,131 --> 00:32:45,942
Who did you... [GRUNTS, GROANS]
479
00:32:45,966 --> 00:32:47,426
Stay away from her!
480
00:32:48,802 --> 00:32:50,554
[GROANING]
481
00:32:51,680 --> 00:32:52,890
Whoa!
482
00:32:54,099 --> 00:32:55,118
[GROANING]
483
00:32:55,142 --> 00:32:57,186
I... [PANTING]
484
00:32:57,895 --> 00:32:59,771
Look, I am not here...
485
00:33:00,606 --> 00:33:01,583
[GRUNTS]
486
00:33:01,607 --> 00:33:02,959
We knew something was wrong
487
00:33:02,983 --> 00:33:05,211
the moment a claviger
was seen entering the city.
488
00:33:05,235 --> 00:33:07,005
[GASPING]
489
00:33:07,029 --> 00:33:10,741
Cleon I almost wiped our people out.
490
00:33:12,784 --> 00:33:14,762
That's never happening again.
491
00:33:14,786 --> 00:33:16,723
And you come here and threaten us.
492
00:33:16,747 --> 00:33:21,144
No, no. I... I have his face, and
there's nothing I can do about, um...
493
00:33:21,168 --> 00:33:22,812
[PANTS] Song. [CHUCKLES]
494
00:33:22,836 --> 00:33:25,255
My full name is Songbird-17.
495
00:33:26,340 --> 00:33:27,674
And I do not belong to you.
496
00:33:28,759 --> 00:33:32,679
If I ever told you I loved you,
it is because I was scared of you.
497
00:33:35,224 --> 00:33:36,808
I never could've loved you.
498
00:33:38,852 --> 00:33:41,688
This is Oceanglass-49.
499
00:33:43,524 --> 00:33:45,025
She's my life mate.
500
00:33:59,081 --> 00:34:01,291
[WHIRRING]
501
00:35:22,623 --> 00:35:24,416
I mean, how did he build this?
502
00:35:25,209 --> 00:35:27,437
How is this even possible?
503
00:35:27,461 --> 00:35:28,754
[HARI] Hello, Ebling.
504
00:35:31,882 --> 00:35:33,133
How's my biographer?
505
00:35:34,176 --> 00:35:37,780
[EBLING] Oh, uh, I've been getting
everything into place for you.
506
00:35:37,804 --> 00:35:39,491
Thought he'd be taller.
507
00:35:39,515 --> 00:35:41,367
He's a hologram, lovely.
508
00:35:41,391 --> 00:35:42,893
[BAYTA] Yeah, all the more reason.
509
00:35:45,229 --> 00:35:47,207
I am Hari Seldon. Whe...
510
00:35:47,231 --> 00:35:50,126
I am Trenton Indbur III,
511
00:35:50,150 --> 00:35:53,505
Mayor of New Terminus
and leader of the Foundation.
512
00:35:53,529 --> 00:35:54,714
Ah, yes.
513
00:35:54,738 --> 00:35:57,717
Dr. Mis told me
of the Indbur's extended tenure
514
00:35:57,741 --> 00:35:58,968
over the Foundation.
515
00:35:58,992 --> 00:36:00,053
Well, thank you.
516
00:36:00,077 --> 00:36:01,828
[LAUGHS] Excuse me.
517
00:36:02,496 --> 00:36:05,707
When the Foundation was first proposed
over three centuries ago,
518
00:36:06,875 --> 00:36:10,104
Empire controlled over 10,000 worlds.
519
00:36:10,128 --> 00:36:12,673
Today that number is barely 6,000.
520
00:36:13,257 --> 00:36:15,151
Empire is contracting,
521
00:36:15,175 --> 00:36:18,554
and Foundation has grown
a healthy merchant class.
522
00:36:19,304 --> 00:36:22,432
We have a member
of the Alliance of Traders present.
523
00:36:23,976 --> 00:36:25,411
[RANDU CLEARS THROAT]
524
00:36:25,435 --> 00:36:26,770
Randu Mallow.
525
00:36:28,188 --> 00:36:29,439
Mallow, no less.
526
00:36:31,149 --> 00:36:32,585
How fitting.
527
00:36:32,609 --> 00:36:36,548
You've likely been
involved in a cold war your entire life,
528
00:36:36,572 --> 00:36:40,426
torn between sedition
and outright insurrection.
529
00:36:40,450 --> 00:36:43,763
A too undisciplined outer arm
of the Foundation
530
00:36:43,787 --> 00:36:47,624
pitted against
a too authoritarian central government.
531
00:36:48,250 --> 00:36:50,311
The result was obvious.
532
00:36:50,335 --> 00:36:53,815
A revolt by the independent Traders.
533
00:36:53,839 --> 00:36:56,860
War,
though inevitable, can be mitigated,
534
00:36:56,884 --> 00:37:00,864
and beyond this crisis,
psychohistory sees something beautiful.
535
00:37:00,888 --> 00:37:03,599
A Union of Worlds.
536
00:37:08,395 --> 00:37:09,938
But what about the Mule?
537
00:37:13,192 --> 00:37:15,402
The Mule, Dr. Seldon.
538
00:37:17,070 --> 00:37:19,191
The Foundation and
the Traders have agreed
539
00:37:19,215 --> 00:37:21,241
to a ceasefire so we can fight him.
540
00:37:24,411 --> 00:37:27,182
We know he's important, right?
[CHUCKLES]
541
00:37:27,206 --> 00:37:28,624
We-We know he is.
542
00:37:30,000 --> 00:37:31,686
[LAUGHS]
543
00:37:31,710 --> 00:37:33,313
What is the Mule?
544
00:37:33,337 --> 00:37:36,089
[DEVICE BEEPING]
545
00:37:37,591 --> 00:37:41,720
[MULE ON HOLOGRAM] "Where is the Mule?"
might be the better question.
546
00:37:42,513 --> 00:37:43,764
The answer?
547
00:37:44,389 --> 00:37:45,599
He's already here.
548
00:37:46,141 --> 00:37:48,852
- [INDBUR] W-Warden, what is this?
- I'm not controlling it.
549
00:37:49,811 --> 00:37:53,082
[MULE] Alas, the architect.
550
00:37:53,106 --> 00:37:56,944
Tucked away
like a tortoise hiding in his shell.
551
00:37:59,696 --> 00:38:01,156
Do you have a way to look up?
552
00:38:02,699 --> 00:38:08,038
There's a sword,
dangling on a string right above you.
553
00:38:14,336 --> 00:38:15,838
The Blacktongue.
554
00:38:20,926 --> 00:38:23,822
[MULE] While you've been
pontificating down there,
555
00:38:23,846 --> 00:38:26,306
I've been proliferating up here.
556
00:38:26,890 --> 00:38:30,519
Those are our own ships,
firing on each other.
557
00:38:36,608 --> 00:38:39,629
[MULE] Just culling the herd
before I take the reigns.
558
00:38:39,653 --> 00:38:41,756
Then we will all march
on Trantor together.
559
00:38:41,780 --> 00:38:44,491
That was always my plan.
560
00:38:45,367 --> 00:38:49,413
Tell me,
was this part of your plan? [CHUCKLES]
561
00:38:57,504 --> 00:38:58,672
Dr. Seldon...
562
00:39:01,884 --> 00:39:03,385
Help us!
563
00:39:05,262 --> 00:39:06,972
[ALL MURMURING]
564
00:39:09,224 --> 00:39:13,645
[DRONING]
565
00:39:15,731 --> 00:39:18,108
I'm feeling a little tippled. I...
566
00:39:24,239 --> 00:39:25,407
[EBLING] It's the null field.
567
00:39:25,991 --> 00:39:27,552
Seldon's putting it back up.
568
00:39:27,576 --> 00:39:29,470
[DRONING CONTINUES]
569
00:39:29,494 --> 00:39:30,555
Run!
570
00:39:30,579 --> 00:39:31,872
[GRUNTS]
571
00:39:40,172 --> 00:39:42,358
[DEMERZEL] You have given me
much to consider, Miss Dornick.
572
00:39:42,382 --> 00:39:44,009
But will you help us?
573
00:39:44,593 --> 00:39:45,934
You have successfully made the case for
574
00:39:45,958 --> 00:39:48,448
what you've characterized as visions.
575
00:39:48,472 --> 00:39:50,617
But until these future events
come to pass,
576
00:39:50,641 --> 00:39:54,162
I have no way of proving
whether these are actual premonitions
577
00:39:54,186 --> 00:39:55,955
or simply hallucinations.
578
00:39:55,979 --> 00:39:57,523
You think I'm crazy.
579
00:39:59,775 --> 00:40:02,420
You're asking me to take action
based on your belief,
580
00:40:02,444 --> 00:40:05,006
and until I can assure myself
that helping you
581
00:40:05,030 --> 00:40:06,591
will not harm the Dynasty,
582
00:40:06,615 --> 00:40:10,803
the most I will do in this moment
is permit you to live.
583
00:40:10,827 --> 00:40:13,681
You were fortunate tonight,
Miss Dornick.
584
00:40:13,705 --> 00:40:15,016
When I grasped your throat,
585
00:40:15,040 --> 00:40:17,584
I assumed you would not survive
our conversation.
586
00:40:24,049 --> 00:40:25,050
What is it?
587
00:40:27,344 --> 00:40:29,471
The galaxy's awash with transmissions.
588
00:40:33,684 --> 00:40:35,829
The Mule has attacked New Terminus.
589
00:40:35,853 --> 00:40:38,289
He will have commandeered
the Foundation's whisper fleet,
590
00:40:38,313 --> 00:40:41,650
which means he could be
on Trantor's doorstep in a heartbeat.
591
00:40:44,987 --> 00:40:47,382
- [PANTING]
- [DEVICE BEEPS]
592
00:40:47,406 --> 00:40:49,491
Pritch. Pritcher, it's me.
593
00:40:50,534 --> 00:40:51,511
[SIGHS]
594
00:40:51,535 --> 00:40:53,412
If you can answer me, please just...
595
00:40:54,788 --> 00:40:57,124
just tell me you're... you're safe.
596
00:41:02,880 --> 00:41:05,257
- [DRONING]
- [CLAMORING]
597
00:41:10,888 --> 00:41:12,055
[SCREAMING]
598
00:41:24,693 --> 00:41:26,820
Bayta! Hey!
599
00:41:28,780 --> 00:41:29,841
Indbur!
600
00:41:29,865 --> 00:41:31,867
Hey! [GRUNTS]
601
00:41:32,993 --> 00:41:35,495
- Sorry, Ebling. There's no more room!
- [EBLING] Wait!
602
00:41:36,580 --> 00:41:38,624
[EXPLOSIONS IN DISTANCE]
603
00:41:39,333 --> 00:41:40,542
Bayta.
604
00:41:44,755 --> 00:41:46,632
[SCREAMING, CLAMORING]
605
00:41:51,553 --> 00:41:52,638
[EXHALES DEEPLY]
606
00:42:16,995 --> 00:42:18,681
Hey. Hey.
607
00:42:18,705 --> 00:42:20,123
[EXPLOSION]
608
00:42:33,387 --> 00:42:34,680
[TORAN STRAINS]